The team is asked to breach standard protocol for an investigation after a Navy lieutenant is murdered during a covert visit to a general's hotel room.